AvD Newsletter abonnieren
AvD Bonuswelt
Notrufnummer per SMS
Benzinpreise Europa
Verkehrsinfo
RoutenplanerKraftstoff-Bezeichnungen im Ausland
Spätestens beim ersten Tankstopp wird man mit der jeweiligen Landessprache konfrontiert. In Spanien stellt sich beispielsweise die Frage: Gasolina oder Gasóleo? Klingen die Wörter für Benzin und Diesel auch noch so ähnlich – eine Verwechslung kann fatale Folgen haben. Der Automobilclub von Deutschland (AvD) empfiehlt, bei Reisen in die europäischen Nachbarländer immer die genauen Kraftstoffbezeichnungen im Gepäck zu haben. Bereits die geringste Menge Benzin im Tank eines Dieselfahrzeugs kann die Einspritzpumpe ruinieren oder einen Motorschaden verursachen. Hohe Reparaturkosten sind die Folge.
| Benzin - normal (91 Oktan/ROZ) | Super (95 Oktan/ROZ) | Super Plus (98 - 100 Oktan/ROZ) | Diesel | |
| Belgien | Benzine | Superbenzine /sans plomb 95 | sans plomb 98 / Benzine oncheloode | Diesel / Gasol |
| Bulgarien | Besoloven Benzin (bleifrei) | 95 Oktan | 98 Oktan H | Diesel |
| Dänemark | Blyfri 92 | Blyfri 95 | Blyfri 98 / nicht überall | Diesel |
| Estland | 95 E | 98 E Futura | Diesel | |
| Finnland | 95 E | 98 E | Diesel (Polttoöljyi) | |
| Frankreich | Essence / Benzine sans plomb | sans plomb 95 | sans plomb 98 | Gasoil / Gazole / Diesel |
| Griechenland | Amoliwdi Wensina (Bleifrei / 95 Oktan) | Amoliwdi Wensina 100 Oktan | Diesel | |
| Großbritannien/Irland | Unleaded Petrol / Fuel | Premium Unleaded | Super Plus / Super Unleaded | Diesel / Derv (Diesel fuel/Diesel oil) |
| Italien | Benzina senza piombo, benzina verde | benzina senza piombo 98 / benzina verde plus | Gasolio / Diesel / carburante Diesel | |
| Kroatien | Bezolovni / Benzin | Super / Eurosuper 95 | Super Plus / Eurosuper Plus 98 | Dizel / Diesel / Eurodiesel |
| Lettland | 98 E Futura | Diesel | ||
| Litauen | 98 E Futura | Diesel | ||
| Luxemburg | Essence sans plomb / Super Bleifrei | Super Plus / 98 Oktan | Diesel | |
| Malta | Unleaded Petrol | Premium Unleaded | Super Unleaded | Diesel/Kerosene |
| Niederlande | Benzine loodvrij | Superbenzine | oncheloode Super 98 | Diezel |
| Norwegen | Blyfri 95 | Blyfri 98 | Diesel / Diesel avgiftsfri | |
| Österreich | Benzin (normal) | Super (Bleifrei) | Super Plus | Diesel |
| Polen | Benzyna bezolowiowa 95 | Benzyna bezolowiowa 98 | ON / Olej Napedowy | |
| Portugal | Gasolina | Gasolina sem chumbo 95 | Gasolina sem chumbo 98 / Super com aditivo | Diesel / Gasóleo |
| Rumänien | Benzina fare plumb | Benzina Super | Benzina Super Plus | Motorina |
| Schweden | Bensin | Bensin 95 / Blyfri 95 | Bensin 98 / Blyfri 98 | Diesel |
| Schweiz (& siehe Bez. F/IT) | Benzin | Super | Super Plus | Diesel |
| Serbien | Bezolovni / Benzin | Super / Eurosuper 95 | Super Plus / Eurosuper Plus 98 | Dizel / Diesel / Eurodiesel |
| Slowakei | Natural 91 | Natural 95 | Natural 98 | Nafta |
| Slowenien | Eurosuper 95 | Eurosuper 98 | Nafta / Diesel | |
| Spanien | Gasolina normal / sin plomo | Gasolina sin plomo 95 | Gasolina sin plomo 98 | Gasóleo / Diésel / Aceite Diésel |
| Tschechien | Natural 95 | Natural 98 | Nafta | |
| Türkei | Kurşunsuz Benzin (bleifrei) | Kurşunsuz / Super (95) | Super Plus (98) | Mazot / Dizel / Eurodiesel |
| Ungarn | Normál Benzin | Szuper Benzin | Szuper Plusz / 98 Oktan | Diesel / Dizel |
| Zypern (Verkehrssprache = Engl. & siehe Bez. Griechenl./Türkei) | Unleaded Petrol | Premium Unleaded | Super Unleaded | Diesel |
